english (home) ......................español

___________________________________________________

Atualizado: 22/05/08

Novidade: Amigos no Brasil, podem me ver no Programa do Jo no dia 27 de maio. A que horas? Voces sabem melhor do que eu. Amigos brasileiros daqui: nao tem mais desculpa, assine Globo Internacional.

Oi! Gente, minha pagina em português não é muito formal, tá? Melhor, né? É. Se quiser me escrever alguma coisa, ou se encontrar algum erro de português, pode me mandar email a seth@sethkugel.com. E claro que se vc achar meu nome muito complicado, a proxima vez que vc visitar pode usar o URL do meu alter ego brasileiro, www.sitedo7.com.

Pode ler aqui nesta pagina de BBC Brasil a coluna que o Lucas Mendes fez sobre mim, muito obrigado Lucas! E claro, se quiser saber o que Roberto Pompeu de Toledo escreveu sobre a matéria na Veja, é interessante. E minha entrevista no Manhattan Connection.

Agora traduziram alguns videos que fiz ao português: olha aqui (Europa em NYC), aqui (chocolate quente), aqui (o bairro dominicano), e aqui (comida arabe em Atlantic Avenue). E este video tem algo de português também, sobre minha visita a um alambique em Barra Mansa, RJ. A matéria foi traduzida pelo UOL aqui.

Tenho página de Orkut? Tá maluco? Claro! Tá aqui. Me add! E aqui pode ler a tradução em português da minha matéria sobre Orkut no NY Times. Minha materia sobre os botecos de Beaga tambem foi traduzida aqui. E aqui um comentario por estudantes mineiros. Ah e se você tiver alguma pergunta sobre a diferença entre homens americanos e homens brasileiros, pode ler isto. Ou pode ver uma das minhas materias sobre o Rio.

Viaje na Viagem escreveu algo sobre minha materia 36 Hours in Sao Paulo (ate falando que eu "arranho o portugues." Tomara que eu soubesse o que significa "arranhar."), e tambem fez um comentário sobre a de Belo Horizonte aqui no Viaje na Viagem. A matéria foi traduzida em Ultimo Segundo, e o jornal mineiro Hoje em Dia escreveu isto. E gostei do blog deste belohorizontino.

Olha, e nao e so as matérias sobre Brasil...aqui Terra publicou a traducão da minha matéria sobre a Republica Dominicana. E Globo.com publicou uma tradução da minha matéria sobre Second Life

Our! Ja escreví muito. Os links pras minhas matérias sobre Brasil em ingles estão embaixo. Qualquer coisa, me escreve.

um abração, o 7

______________________________

MATERIAS SOBRE BRASIL (em ingles)

Vila Madalena: O Anti-Shopping

Cachaca Envelhecida Chega aos EUA

Carnavais menores

Belo Horizonte: Bares

São Paulo: 36 horas ... e um comentario negativo

Sao Paulo: praias

Rio: 36 hours

Rio: Violencia

Rio: Turismo

Forró/Nordeste

Manaus: cozinha amazonense

Aprendendo portugues

Orkut

Mulheres brasileiras e homens americanos

Brazil Day NYC

Carla Vicentini: sumida em Newark

 

The book

*****

Latest NY Times Videos:

Weekend in New York: A European Tour

Cachaca: Straight Up

*****

Latest TV Appearance:

NY1, July 26, 2008

*****

Featured Audio Slide Show:

Forro in Brazil

*****

Featured Photography:

Curacao slide show